News & Events

Announcements

  • 한불해양포럼 Forum Ocean France Coree (June 12)

    2023.06.08 관리자 2915

  •  

     

    프랑스국립자연사박물관은 주한 프랑스대사관의 협조로 대중과학강연인 한불해양포럼을 개최합니다. 케링 그룹의 후원에 힘입어 기획되는 이번 행사는 2023년 6월 12일, 13일 양 일간 연세대학교 서울캠퍼스 경영관에 위치한 용재홀에서 열립니다.

     

    한불해양포럼은 해양지식, 해양의 중요성 그리고 해양보존에 관한 대중들의 관심을 고취시키는 취지로 개최됩니다. 임시 프로그램은 아래를 클릭하시면 보실 수 있습니다.

     https://www.eventbrite.com/e/forum-ocean-france-coree-tickets-641854914327

    외교, 학술계 인사들의 축사로 포럼을 개막하는데 이어 한국과 프랑스 해양전문가들이 융복합적 강연과 토론을 통해 양 국의 학문적 관점을 교류하는 기회가 마련됩니다. 이번 포럼은 과학, 대학, 문화분야에서 이미 활발히 진행되고 있는 한불양자협력에 한층 더 기여하는 의미있는 행사로 기록될 것입니다.

     

    포럼은 한불동시통역으로 진행됩니다.

    포럼 참가비는 무료이며 사전등록은 필수입니다.

    포럼에 관련하여 궁금한 사항이 있으면 이메일로 문의해 주시기 바랍니다 : ruta.geneves@kr.ambafrance-culture.org

     

    Le Muséum national d’histoire naturelle organise, en collaboration avec l'Ambassade de France en Corée, un événement scientifique grand public sur l’océan intitulé Forum Océan France Corée. Cette rencontre, menée grâce au soutien du groupe Kering pour le Muséum, se tiendra les 12 et 13 juin 2023 sur le Campus de l’Université Yonsei.

     

    Le Forum Océan France Corée a pour but de sensibiliser le public aux enjeux actuels liés à la connaissance, à l’importance et la préservation des océans. Le programme provisoire est fourni ci-dessous.

     https://www.eventbrite.com/e/forum-ocean-france-coree-tickets-641854914327

    Le Forum Océan France Corée sera ouvert par des personnalités du monde diplomatique et scientifique, puis donnera la parole à des experts français et coréens à travers une série de conférences et de tables rondes pluridisciplinaires à double voix. C’est également dans une perspective de renforcement de la coopération bilatérale franco-coréenne dans les domaines scientifique, académique et culturel que cette rencontre s’inscrit.

     

    Les échanges se feront en français et en coréen, et bénéficieront d’une traduction simultanée.

    L'inscription au Forum Océan est gratuite et obligatoire.

    Pour tous renseignements, merci d'envoyer un e-mail à : ruta.geneves@kr.ambafrance-culture.org

List